Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| Fizilal Il Kuran Müttakiler ise güvenli bir makamdadır |
| Fizilal Il Kuran Muttakiler ise guvenli bir makamdadır |
| Elmalili Hamdi Yazir Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Kotulukten sakınanlar (muttakiler) elbette emin bir makamdadırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Kötülükten sakınanlar (müttakiler) elbette emin bir makamdadırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz ki kotulukten sakınanlar guvenli bir makamdadırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar |