Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 6 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الدُّخان: 6]
﴿رحمة من ربك إنه هو السميع العليم﴾ [الدُّخان: 6]
| Fizilal Il Kuran Bu Rabbinden bir rahmettir. Allah, işitendir, bilendir |
| Fizilal Il Kuran Bu Rabbinden bir rahmettir. Allah, isitendir, bilendir |
| Elmalili Hamdi Yazir O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinden bir rahmet olarak; gercekten O oyle isiten, oyle bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinden bir rahmet olarak; gerçekten O öyle işiten, öyle bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gecede her hikmetli is tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gercekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler gondeririz. Suphesiz ki O, herseyi isitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir |