Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takathur ayat 5 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 5]
﴿كلا لو تعلمون علم اليقين﴾ [التَّكاثُر: 5]
| Ibni Kesir Hayır; eğer kesin bir bilgi ile bilseydiniz |
| Gultekin Onan Hayır; eger siz kesin bir bilgiyle bilmis olsaydınız |
| Gultekin Onan Hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız |
| Hasan Basri Cantay Sakının. Eger subhesiz (ve kat´i) bir bilgi ile bilseydiniz (boyle yapmazdınız) |
| Hasan Basri Cantay Sakının. Eğer şübhesiz (ve kat´î) bir bilgi ile bilseydiniz (böyle yapmazdınız) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, keske siz, Ilm´el Yakin (kesin bilgi) ile bilseydiniz |
| Iskender Ali Mihr Hayır, keşke siz, İlm´el Yakîn (kesin bilgi) ile bilseydiniz |