Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Ibni Kesir Ki tırmanıp yüreklerin içine işler |
| Gultekin Onan Ki o, yureklerin (efide) ustune tırmanıp cıkar |
| Gultekin Onan Ki o, yüreklerin (efide) üstüne tırmanıp çıkar |
| Hasan Basri Cantay ki tırmanıb yureklerin ta ustune cıkacak (kaplayacak) dır o |
| Hasan Basri Cantay ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o |
| Iskender Ali Mihr Ki o (hutame) yureklerin ustune cıkar (yukselir) |
| Iskender Ali Mihr Ki o (hutame) yüreklerin üstüne çıkar (yükselir) |