Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Ibni Kesir Boynunda bükülmüş bir ip olduğu halde |
| Gultekin Onan Boynuna bukulmus bir ip (baglanmıs) olarak |
| Gultekin Onan Boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak |
| Hasan Basri Cantay (Karısının) boynunda bukulmus bir ip de oldugu halde |
| Hasan Basri Cantay (Karısının) boynunda bükülmüş bir ip de olduğu halde |
| Iskender Ali Mihr Onun boynunda mesedden (bukulmus liften) bir ip vardır |
| Iskender Ali Mihr Onun boynunda mesedden (bükülmüş liften) bir ip vardır |