Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 1 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]
| Ibni Kesir Elif, Lam, Ra. Bunlar kitabın ve Kur´an´ı Mübin´in ayetleridir |
| Gultekin Onan Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve apacık olan Kuran´ın ayetleridir |
| Gultekin Onan Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kuran´ın ayetleridir |
| Hasan Basri Cantay Elif, lam, raa. Bunlar kitabın, (hakıykatları) apacık anlatan Kur´anın ayetleridir |
| Hasan Basri Cantay Elif, lâm, raa. Bunlar kitabın, (hakıykatları) apaçık anlatan Kur´ânın âyetleridir |
| Iskender Ali Mihr Elif, lam, ra. Iste bunlar, Kitab´ın ve Kur´an-ı Mubin´in (acıkca beyan edilmis Kur´an´ın) ayetleridir |
| Iskender Ali Mihr Elif, lâm, râ. İşte bunlar, Kitab´ın ve Kur´ân-ı Mübîn´in (açıkça beyan edilmiş Kur´ân´ın) âyetleridir |