Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 37 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 37]
﴿قال فإنك من المنظرين﴾ [الحِجر: 37]
| Ibni Kesir Buyurdu ki: Şüphesiz sen ertelenenlerdensin |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Oyleyse, sen (kendisine) sure tanınanlardansın |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu: «O halde sen (ındallah) ma´lum olan (bir) zamanın gunune kadar gecikdirilenlerdensin» |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu: «O halde sen (ındallah) ma´lûm olan (bir) zamanın gününe kadar gecikdirilenlerdensin» |
| Iskender Ali Mihr (Allahu Teala) soyle buyurdu: “Oyleyse sen, gercekten muhlet (sure) verilenlerdensin.” |
| Iskender Ali Mihr (Allahû Tealâ) şöyle buyurdu: “Öyleyse sen, gerçekten mühlet (süre) verilenlerdensin.” |