Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 36 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]
﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]
| Ibni Kesir Dedi ki: Rabbım; beni hiç olmazsa tekrar dirilecekleri güne kadar ertele |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, oyleyse onların dirilecegi gune kadar bana sure tanı |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, öyleyse onların dirileceği güne kadar bana süre tanı |
| Hasan Basri Cantay «Ey Rabbim, dedi, oyleyse bana (insanların) kabirlerinden kaldırılacakları gune kadar muhlet ver» |
| Hasan Basri Cantay «Ey Rabbim, dedi, öyleyse bana (insanların) kabirlerinden kaldırılacakları güne kadar mühlet ver» |
| Iskender Ali Mihr (Iblis): “Rabbim, oyleyse bana beas gunune (diriltilecekleri gune) kadar zaman ver.” dedi |
| Iskender Ali Mihr (İblis): “Rabbim, öyleyse bana beas gününe (diriltilecekleri güne) kadar zaman ver.” dedi |