Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 15 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴾
[المؤمنُون: 15]
﴿ثم إنكم بعد ذلك لميتون﴾ [المؤمنُون: 15]
| Ibni Kesir Sonra siz, bunun arkasından hiç şüphesiz ki öleceksiniz |
| Gultekin Onan Sonra bunun ardından siz gercekten olecek olanlarsınız |
| Gultekin Onan Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız |
| Hasan Basri Cantay Sonra siz bunun arkasından hic subhesiz ki oluler (olacaksınız) |
| Hasan Basri Cantay Sonra siz bunun arkasından hiç şübhesiz ki ölüler (olacaksınız) |
| Iskender Ali Mihr Sonra muhakkak ki siz, mutlaka meyid olacaksınız (oleceksiniz) |
| Iskender Ali Mihr Sonra muhakkak ki siz, mutlaka meyid olacaksınız (öleceksiniz) |