Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 171 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الشعراء: 171]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الشعراء: 171]
| Ibni Kesir Sadece yaşlı bir kadın geride kalanlardan oldu |
| Gultekin Onan Yalnızca geri kalanlar icinde bir kocakarı haric |
| Gultekin Onan Yalnızca geri kalanlar içinde bir kocakarı hariç |
| Hasan Basri Cantay Geri kalanların icinde yalınız bir koca karı vardı |
| Hasan Basri Cantay Geri kalanların içinde yalınız bir koca karı vardı |
| Iskender Ali Mihr Geride kalanların icinde bir ihtiyar kadın (Lut (A.S)´ın hanımı) haric |
| Iskender Ali Mihr Geride kalanların içinde bir ihtiyar kadın (Lut (A.S)´ın hanımı) hariç |