Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Ibni Kesir Belletilmiş tüm büyücüleri sana getirsinler |
| Gultekin Onan Butun uzman, bilgin buyuculeri sana getirsinler |
| Gultekin Onan Bütün uzman, bilgin büyücüleri sana getirsinler |
| Hasan Basri Cantay Cok bilen her buyucuyu sana getirsin (ler)» |
| Hasan Basri Cantay Çok bilen her büyücüyü sana getirsin (ler)» |
| Iskender Ali Mihr Bilgin (alim) sihirbazların hepsini sana getirsinler |
| Iskender Ali Mihr Bilgin (alîm) sihirbazların hepsini sana getirsinler |