Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 60 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ﴾
[الشعراء: 60]
﴿فأتبعوهم مشرقين﴾ [الشعراء: 60]
Ibni Kesir Güneş üzerlerine doğarken onları izlediler |
Gultekin Onan Boylece (Firavun ve ordusu) gunesin dogus vakti onları izlemeye koyuldular |
Gultekin Onan Böylece (Firavun ve ordusu) güneşin doğuş vakti onları izlemeye koyuldular |
Hasan Basri Cantay Derken (Fir´avncular) gunes dogarken onların arkalarına dusduler |
Hasan Basri Cantay Derken (Fir´avncular) güneş doğarken onların arkalarına düşdüler |
Iskender Ali Mihr Boylece doguya dogru (Kızıldeniz´e dogru), onların pesine dustuler |
Iskender Ali Mihr Böylece doğuya doğru (Kızıldeniz´e doğru), onların peşine düştüler |