Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah al-‘Imran ayat 60 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[آل عِمران: 60]
﴿الحق من ربك فلا تكن من الممترين﴾ [آل عِمران: 60]
| Ibni Kesir Hak, Rabbındandır. Öyleyse şüphecilerden olma |
| Gultekin Onan Gercek, rabbinden (gelen) dir. Oyleyse kuskuya kapılanlardan olma |
| Gultekin Onan Gerçek, rabbinden (gelen) dir. Öyleyse kuşkuya kapılanlardan olma |
| Hasan Basri Cantay (Bu) Hak (ve hakıykat) Rabbinden (gelen bir gercek) dir. oyle ise subhecilerden olma |
| Hasan Basri Cantay (Bu) Hak (ve hakıykat) Rabbinden (gelen bir gerçek) dir. öyle ise şübhecilerden olma |
| Iskender Ali Mihr Hak, senin Rabbindendir. Oyleyse suphe edenlerden olma |
| Iskender Ali Mihr Hak, senin Rabbindendir. Öyleyse şüphe edenlerden olma |