Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Ibni Kesir Ve şüphesiz ki Bizim askerlerimiz; onlar galiblerdir |
| Gultekin Onan Ve hic suphesiz; bizim ordularımız, ustun gelecek olanlar onlardır |
| Gultekin Onan Ve hiç şüphesiz; bizim ordularımız, üstün gelecek olanlar onlardır |
| Hasan Basri Cantay «Muhakkak bizim ordumuz, her halde onlar galebe edicidirler |
| Hasan Basri Cantay «Muhakkak bizim ordumuz, her halde onlar galebe edicidirler |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki galip gelecek olanlar, mutlaka Bizim ordularımızdır |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki gâlip gelecek olanlar, mutlaka Bizim ordularımızdır |