Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 89 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 89]
﴿فقال إني سقيم﴾ [الصَّافَات: 89]
| Ibni Kesir Doğrusu ben, rahatsızım, dedi |
| Gultekin Onan Ben, dogrusu hastayım" dedi |
| Gultekin Onan Ben, doğrusu hastayım" dedi |
| Hasan Basri Cantay «Ben hakıykat hastayım» dedi |
| Hasan Basri Cantay «Ben hakıykat hastayım» dedi |
| Iskender Ali Mihr Bunun uzerine "Ben gercekten hastayım." dedi |
| Iskender Ali Mihr Bunun üzerine "Ben gerçekten hastayım." dedi |