Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zumar ayat 66 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 66]
﴿بل الله فاعبد وكن من الشاكرين﴾ [الزُّمَر: 66]
| Ibni Kesir Hayır, yalnız Allah´a ibadet et ve şükredenlerden ol |
| Gultekin Onan Hayır, artık (yalnızca) Tanrı´ya kulluk et ve sukredenlerden ol |
| Gultekin Onan Hayır, artık (yalnızca) Tanrı´ya kulluk et ve şükredenlerden ol |
| Hasan Basri Cantay «Hayır. Iste onun icin ancak Allaha kulluk et. Sukredenlerden ol» |
| Hasan Basri Cantay «Hayır. İşte onun için ancak Allaha kulluk et. Şükredenlerden ol» |
| Iskender Ali Mihr Oyleyse artık Allah´a kul ol! Ve sukredenlerden ol |
| Iskender Ali Mihr Öyleyse artık Allah´a kul ol! Ve şükredenlerden ol |