Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 6 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 6]
﴿وكم أرسلنا من نبي في الأولين﴾ [الزُّخرُف: 6]
| Ibni Kesir Daha öncekilere nice peygamberler göndermiştik |
| Gultekin Onan Oysa biz, oncekiler icinde nice peygamber(ler) gonderdik |
| Gultekin Onan Oysa biz, öncekiler içinde nice peygamber(ler) gönderdik |
| Hasan Basri Cantay Halbuki biz evvelki (ummet) ler icinde de nice peygamber (ler) gonderdik |
| Hasan Basri Cantay Halbuki biz evvelki (ümmet) ler içinde de nice peygamber (ler) gönderdik |
| Iskender Ali Mihr Ve sizden evvelki (ummetlerin) icinde nice nebiler (peygamberler) gonderdik |
| Iskender Ali Mihr Ve sizden evvelki (ümmetlerin) içinde nice nebîler (peygamberler) gönderdik |