Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Jathiyah ayat 3 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 3]
﴿إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين﴾ [الجاثِية: 3]
| Ibni Kesir Muhakkak ki göklerde ve yerde mü´minler için ayetler vardır |
| Gultekin Onan Suphesiz, inanclılar icin goklerde ve yerde ayetler vardır |
| Gultekin Onan Şüphesiz, inançlılar için göklerde ve yerde ayetler vardır |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki goklerde ve yerde mu´minler icin kat´i ayetler (delaletler, ibretler) vardır |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki göklerde ve yerde mü´minler için kat´î âyetler (delâletler, ibretler) vardır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki mu´minler icin goklerde ve yerde mutlaka ayetler (deliller) vardır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki mü´minler için göklerde ve yerde mutlaka âyetler (deliller) vardır |