Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tur ayat 12 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الطُّور: 12]
﴿الذين هم في خوض يلعبون﴾ [الطُّور: 12]
| Ibni Kesir Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar |
| Gultekin Onan Ki onlar, ´daldıkları sacma bir ugrası´ icinde oynayan, oyalananlardır |
| Gultekin Onan Ki onlar, ´daldıkları saçma bir uğraşı´ içinde oynayan, oyalananlardır |
| Hasan Basri Cantay Ki onlar daldıkları baatıl icinde oynayıb duranlardır |
| Hasan Basri Cantay Ki onlar daldıkları baatıl içinde oynayıb duranlardır |
| Iskender Ali Mihr Onlar ki, luzumsuz seylere dalıp oyalananlardır |
| Iskender Ali Mihr Onlar ki, lüzumsuz şeylere dalıp oyalananlardır |