Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Ibni Kesir Ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz |
| Gultekin Onan (Alayla) Guluyorsunuz ve aglamıyorsunuz |
| Gultekin Onan (Alayla) Gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz |
| Hasan Basri Cantay Ve (istihza ederek) guluyorsunuz, (gunahlarınıza) aglamıyorsunuz |
| Hasan Basri Cantay Ve (istihza ederek) gülüyorsunuz, (günâhlarınıza) ağlamıyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr Ve siz guluyorsunuz ve aglamıyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr Ve siz gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz |