Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| Ibni Kesir Yapmakta olduklarına karşılık olarak |
| Gultekin Onan Yaptıklarına bir karsılık olmak uzere (onlara sunulur) |
| Gultekin Onan Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur) |
| Hasan Basri Cantay (Bunlar mukarreblerin) isledikleri iyi amel (ve hareket) lere bir mukafat olarak (yapılır) |
| Hasan Basri Cantay (Bunlar mukarreblerin) işledikleri iyi amel (ve hareket) lere bir mükâfat olarak (yapılır) |
| Iskender Ali Mihr Yapmıs olduklarının mukafatı olarak |
| Iskender Ali Mihr Yapmış olduklarının mükâfatı olarak |