Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 38 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴾
[القَلَم: 38]
﴿إن لكم فيه لما تخيرون﴾ [القَلَم: 38]
| Ibni Kesir Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır |
| Gultekin Onan Icinde, neyi secip begenirseniz, mutlaka sizin olacak diye |
| Gultekin Onan İçinde, neyi seçip beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye |
| Hasan Basri Cantay Ki icinde ne (arzu ve) ihtiyar ederseniz, hepsi mutlaka sizin (olacakdır diye yazılıdır) |
| Hasan Basri Cantay Ki içinde ne (arzu ve) ihtiyar ederseniz, hepsi mutlaka sizin (olacakdır diye yazılıdır) |
| Iskender Ali Mihr Gercekten onun icinde (o kitapta) “begenip sectiginiz seyler mutlaka sizindir” (mi yazılı) |
| Iskender Ali Mihr Gerçekten onun içinde (o kitapta) “beğenip seçtiğiniz şeyler mutlaka sizindir” (mi yazılı) |