Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 8 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[القَلَم: 8]
﴿فلا تطع المكذبين﴾ [القَلَم: 8]
| Ibni Kesir Öyleyse sen; yalanlayanlara uyma |
| Gultekin Onan Su halde yalanlayanlara itaat etme |
| Gultekin Onan Şu halde yalanlayanlara itaat etme |
| Hasan Basri Cantay Artık (Habibim) o yalanlayanları tanıma (onlara boyun egme) |
| Hasan Basri Cantay Artık (Habîbim) o yalanlayanları tanıma (onlara boyun eğme) |
| Iskender Ali Mihr Oyleyse yalanlayanlara itaat etme |
| Iskender Ali Mihr Öyleyse yalanlayanlara itaat etme |