Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 16 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ﴾
[المَعَارج: 16]
﴿نـزاعة للشوى﴾ [المَعَارج: 16]
| Ibni Kesir Deriyi soyup kavurandır |
| Gultekin Onan Basın derisini kavurup soyar |
| Gultekin Onan Başın derisini kavurup soyar |
| Hasan Basri Cantay bedenin butun uzuvlarını sokub koparandır (o) |
| Hasan Basri Cantay bedenin bütün uzuvlarını söküb koparandır (o) |
| Iskender Ali Mihr (O ates), bas derisini yakıp kavurucudur |
| Iskender Ali Mihr (O ateş), baş derisini yakıp kavurucudur |