Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 32 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴾
[المُرسَلات: 32]
﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المُرسَلات: 32]
| Ibni Kesir O; her biri bir saray gibi kıvılcımlar atar |
| Gultekin Onan Gercekten o sanki her biri saray olan bir kıvılcım sacar |
| Gultekin Onan Gerçekten o sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar |
| Hasan Basri Cantay Cunku o (ates) oyle kıvılcım atar ki herbiri sanki bir saraydır |
| Hasan Basri Cantay Çünkü o (ateş) öyle kıvılcım atar ki herbiri sanki bir saraydır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, saray gibi (buyuk) kıvılcımlar atar |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, saray gibi (büyük) kıvılcımlar atar |