Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 22 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 22]
﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [المُطَففين: 22]
| Ibni Kesir Şüphesiz iyiler, Naim´dedirler |
| Gultekin Onan Gercek su ki, ebrar olanlar, elbette nimetler icindedirler |
| Gultekin Onan Gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler |
| Hasan Basri Cantay Subhesiz o iyiler (cennet) ni´met (leri) icinde |
| Hasan Basri Cantay Şübhesiz o iyiler (cennet) ni´met (leri) içinde |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ebrar olanlar, elbette ni´metler icindedir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ebrar olanlar, elbette ni´metler içindedir |