Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Ibni Kesir Gözde melekler onu görür |
| Gultekin Onan Ona yakınlastırılmıs (mukarreb) olanlar sahid olurlar |
| Gultekin Onan Ona yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar şahid olurlar |
| Hasan Basri Cantay ki huzuurunda mukarreb (olan melek) ler bulunur |
| Hasan Basri Cantay ki huzuurunda mukarreb (olan melek) ler bulunur |
| Iskender Ali Mihr Ona, mukarrebin (yakın olan melekler) sahit olurlar |
| Iskender Ali Mihr Ona, mukarrebin (yakın olan melekler) şahit olurlar |