Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
| Ibni Kesir Çünkü o, ailesi içinde iken şımarıktı |
| Gultekin Onan Cunku o, (dunyada) kendi ehli (yakınları) arasında sevincliydi |
| Gultekin Onan Çünkü o, (dünyada) kendi ehli (yakınları) arasında sevinçliydi |
| Hasan Basri Cantay Cunku o, ehli icinde bir sımarıkdı |
| Hasan Basri Cantay Çünkü o, ehli içinde bir şımarıkdı |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, (dunyada) ehlinin arasında iken surur icinde sevincliydi |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, (dünyada) ehlinin arasında iken surur içinde sevinçliydi |