Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 9 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴾
[الانشِقَاق: 9]
﴿وينقلب إلى أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 9]
| Ibni Kesir Ve ailesine de sevinçli olarak dönecektir |
| Gultekin Onan Ve kendi ehline (yakınlarına) sevinc icinde donecektir (yenkalibu) |
| Gultekin Onan Ve kendi ehline (yakınlarına) sevinç içinde dönecektir (yenkalibu) |
| Hasan Basri Cantay ehline de sevincli donecekdir |
| Hasan Basri Cantay ehline de sevinçli dönecekdir |
| Iskender Ali Mihr Ve ehline surur icinde sevincle donecek |
| Iskender Ali Mihr Ve ehline surur içinde sevinçle dönecek |