Quran with French translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 9 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴾
[الانشِقَاق: 9]
﴿وينقلب إلى أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 9]
| Islamic Foundation et s’en reviendra heureux aupres de sa famille |
| Islamic Foundation et s’en reviendra heureux auprès de sa famille |
| Muhammad Hameedullah et retournera rejoui aupres de sa famille |
| Muhammad Hamidullah et retournera rejoui aupres de sa famille |
| Muhammad Hamidullah et retournera réjoui auprès de sa famille |
| Rashid Maash et ira trouver les siens, le cœur rempli de joie |
| Rashid Maash et ira trouver les siens, le cœur rempli de joie |
| Shahnaz Saidi Benbetka et retrouvera les siens (au Paradis), heureux |
| Shahnaz Saidi Benbetka et retrouvera les siens (au Paradis), heureux |