Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tariq ayat 7 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴾
[الطَّارق: 7]
﴿يخرج من بين الصلب والترائب﴾ [الطَّارق: 7]
| Ibni Kesir Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar |
| Gultekin Onan (Bu su,) Bel kemigi ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan cıkar |
| Gultekin Onan (Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar |
| Hasan Basri Cantay Ki (erkegin) arka kemigi ile (kadının) gogus kemikleri arasından cıkıyor o |
| Hasan Basri Cantay Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o |
| Iskender Ali Mihr (O sıvı), omurga ile gogus kafesi arasından (orada bulunan iki sinir merkezinin organize calısması sonucu) cıkar |
| Iskender Ali Mihr (O sıvı), omurga ile göğüs kafesi arasından (orada bulunan iki sinir merkezinin organize çalışması sonucu) çıkar |