Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Ibni Kesir Şüphe yok ki O, onu yeniden döndürmeye kadirdir |
| Gultekin Onan Suphesiz (Tanrı), onu yeniden dondurmeye guc yetirendir |
| Gultekin Onan Şüphesiz (Tanrı), onu yeniden döndürmeye güç yetirendir |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki (Allah) onu (tekrar diriltib) dondurmiye elbette kaadirdir |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki (Allah) onu (tekrar diriltib) döndürmiye elbette kaadirdir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki O (Allah), onu (insanı) hayata geri dondurmeye (tekrar diriltmeye) elbette kaadirdir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki O (Allah), onu (insanı) hayata geri döndürmeye (tekrar diriltmeye) elbette kaadirdir |