Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fajr ayat 14 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴾
[الفَجر: 14]
﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفَجر: 14]
| Ibni Kesir Doğrusu Rabbın hep gözetlemekteydi |
| Gultekin Onan Cunku senin rabbin, gercekten gozetleme yerindedir |
| Gultekin Onan Çünkü senin rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir |
| Hasan Basri Cantay Cunku Rabbin subhesiz ki rasad yerindedir |
| Hasan Basri Cantay Çünkü Rabbin şübhesiz ki rasad yerindedir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki senin Rabbin elbette gozleyendir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki senin Rabbin elbette gözleyendir |