Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shams ayat 3 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 3]
﴿والنهار إذا جلاها﴾ [الشَّمس: 3]
| Ibni Kesir Onu açığa çıkardığında gündüze |
| Gultekin Onan Onu (gunes) parıldattıgı zaman gunduze |
| Gultekin Onan Onu (güneş) parıldattığı zaman gündüze |
| Hasan Basri Cantay ona parlaklık verdigi zaman gunduze |
| Hasan Basri Cantay ona parlaklık verdiği zaman gündüze |
| Iskender Ali Mihr Ve onu (gunesi) izhar ettigi zaman gunduze |
| Iskender Ali Mihr Ve onu (güneşi) izhar ettiği zaman gündüze |