Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Tin ayat 3 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾
[التِّين: 3]
﴿وهذا البلد الأمين﴾ [التِّين: 3]
| Ibni Kesir Ve şu emin kente |
| Gultekin Onan Ve su guvenli (emin) beldeye (guvenilir sehre) |
| Gultekin Onan Ve şu güvenli (emin) beldeye (güvenilir şehre) |
| Hasan Basri Cantay ve su emin sehre ki |
| Hasan Basri Cantay ve şu emîn şehre ki |
| Iskender Ali Mihr Ve bu emin beldeye (Mekke Sehri´ne) (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Ve bu emin beldeye (Mekke Şehri´ne) (andolsun) |