Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 91 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 91]
﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعرَاف: 91]
| Islam House Derken, onları o korkunç sarsıntı yakaladı da yurtlarında yüzüstü hareketsiz çöke kaldılar |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun uzerine o siddetli sarsıntı/o korkunc titresim onları yakalayıverdi de oz yurtlarında yere cokmus hale geldiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun üzerine o şiddetli sarsıntı/o korkunç titreşim onları yakalayıverdi de öz yurtlarında yere çökmüş hale geldiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun uzerine o korkunc titresim/o buyuk zelzele onları yakalayıverdi de oz yurtlarında yere cokmus hale geldiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun üzerine o korkunç titreşim/o büyük zelzele onları yakalayıverdi de öz yurtlarında yere çökmüş hale geldiler |
| Y. N. Ozturk Bunun uzerine o siddetli sarsıntı/o korkunc titresim onları yakalayıverdi de oz yurtlarında yere cokmus hale geldiler |
| Y. N. Ozturk Bunun üzerine o şiddetli sarsıntı/o korkunç titreşim onları yakalayıverdi de öz yurtlarında yere çökmüş hale geldiler |