Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 90 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 90]
﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون﴾ [الأعرَاف: 90]
| Islam House (Şu’ayb’ın) kavminden kâfir olan ileri gelenler dediler ki: “(Ey ahali!) Andolsun ki eğer Şu’ayb’a uyarsanız, o takdirde mutlaka siz zarar edenler olursunuz.” |
| Yasar Nuri Ozturk Toplumunun kufre sapan kodamanları dedi ki: "Eger Suayb'ın ardı sıra giderseniz husrana gomulenler olursunuz |
| Yasar Nuri Ozturk Toplumunun küfre sapan kodamanları dedi ki: "Eğer Şuayb'ın ardı sıra giderseniz hüsrana gömülenler olursunuz |
| Yasar Nuri Ozturk Toplumunun kufre sapan kodamanları dedi ki: "Eger Suayb´ın ardısıra giderseniz husrana gomulenler olursunuz |
| Yasar Nuri Ozturk Toplumunun küfre sapan kodamanları dedi ki: "Eğer Şuayb´ın ardısıra giderseniz hüsrana gömülenler olursunuz |
| Y. N. Ozturk Toplumunun kufre sapan kodamanları dedi ki: "Eger Suayb´ın ardı sıra giderseniz husrana gomulenler olursunuz |
| Y. N. Ozturk Toplumunun küfre sapan kodamanları dedi ki: "Eğer Şuayb´ın ardı sıra giderseniz hüsrana gömülenler olursunuz |