Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 40 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 40]
﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين﴾ [يُونس: 40]
| Tefhim Ul Kuran Onlardan ona inananlar vardır ve onlardan ona inanmayanlar da vardır. Rabbin fesad cıkaranları daha iyi bilir |
| Shaban Britch Aralarında ona iman edenler de vardır; iman etmeyenler de. Rabbin ise fesat cıkaranları cok iyi bilir |
| Shaban Britch Aralarında ona iman edenler de vardır; iman etmeyenler de. Rabbin ise fesat çıkaranları çok iyi bilir |
| Suat Yildirim Onlardan Kur'an’a iman edenler de var, iman etmeyenler de.Rabbin, hakkı yalanlayıp halk icinde fitne ve fesat cıkaranları pek iyi bilir |
| Suat Yildirim Onlardan Kur'ân’a iman edenler de var, iman etmeyenler de.Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir |
| Suleyman Ates Onlardan kimi, ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları cok iyi bilir |
| Suleyman Ates Onlardan kimi, ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları çok iyi bilir |