Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 96 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 96]
﴿إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون﴾ [يُونس: 96]
| Tefhim Ul Kuran Gercek su ki, Rabbinin kelimesi uzerlerinde hak olanlar, onlar inanmazlar |
| Shaban Britch Suphesiz Rabbinin sozu (azaba ugrayacakları hukmu) gerceklesmis olanlar, iman etmezler |
| Shaban Britch Şüphesiz Rabbinin sözü (azaba uğrayacakları hükmü) gerçekleşmiş olanlar, iman etmezler |
| Suat Yildirim (Kafir olarak olup cehenneme gideceklerine dair) haklarında Rabbinin hukmu kesinlesmis olanlar, her turlu mucize de onlerine gelse, gayet acı azabı gormedikce iman etmezler |
| Suat Yildirim (Kâfir olarak ölüp cehenneme gideceklerine dair) haklarında Rabbinin hükmü kesinleşmiş olanlar, her türlü mûcize de önlerine gelse, gayet acı azabı görmedikçe iman etmezler |
| Suleyman Ates Uzerlerine Rabbinin (azab) kelimesi hak olanlar inanmazlar |
| Suleyman Ates Üzerlerine Rabbinin (azab) kelimesi hak olanlar inanmazlar |