Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 45 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴾
[الحِجر: 45]
﴿إن المتقين في جنات وعيون﴾ [الحِجر: 45]
| Tefhim Ul Kuran Gercekten takva sahibi olanlar, cennetlerde ve pınar baslarındadır |
| Shaban Britch Takva sahipleri, Cennet'lerde ve pınarlardadır |
| Shaban Britch Takva sahipleri, Cennet'lerde ve pınarlardadır |
| Suat Yildirim Seytana uymaktan korunan muttakiler ise cennetlerde ve pınar baslarındadırlar |
| Suat Yildirim Şeytana uymaktan korunan müttakiler ise cennetlerde ve pınar başlarındadırlar |
| Suleyman Ates (Seytana uymaktan, kufur ve isyandan) korunanlar ise cennetlerde, pınar baslarındadırlar |
| Suleyman Ates (Şeytana uymaktan, küfür ve isyandan) korunanlar ise cennetlerde, pınar başlarındadırlar |