Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 45 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴾
[الحِجر: 45]
﴿إن المتقين في جنات وعيون﴾ [الحِجر: 45]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya muttakira thakabe jannate o prasrabanasamuhera madhye |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa muttākīrā thākabē jānnātē ō prasrabaṇasamūhēra madhyē |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির্ঝরিনীসহূহে থাকবে। |
| Muhiuddin Khan Niscaya khodabhirura bagana o nirjharinisahuhe thakabe. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa khōdābhīrurā bāgāna ō nirjharinīsahūhē thākabē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ ধর্মপরায়ণরা থাকবে স্বর্গোদ্যানে ও ঝরনারাজির মধ্যে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha dharmaparayanara thakabe sbargodyane o jharanarajira madhye. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha dharmaparāẏaṇarā thākabē sbargōdyānē ō jharanārājira madhyē. |