Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 73 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴾
[الحِجر: 73]
﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين﴾ [الحِجر: 73]
| Tefhim Ul Kuran Derken, tan yerinin agarma vaktine girdiklerinde onları (o korkunc ve dayanılmaz) cıglık yakalayıverdi |
| Shaban Britch Gunesin dogusuyla birlikte onları bir cıglık yakaladı |
| Shaban Britch Güneşin doğuşuyla birlikte onları bir çığlık yakaladı |
| Suat Yildirim Gunes dogarken o korkunc ses bastırıverdi onları |
| Suat Yildirim Güneş doğarken o korkunç ses bastırıverdi onları |
| Suleyman Ates Gunesin dogma zamanına girerlerken korkunc ses onları yakaladı |
| Suleyman Ates Güneşin doğma zamanına girerlerken korkunç ses onları yakaladı |