Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 73 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴾
[الحِجر: 73]
﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين﴾ [الحِجر: 73]
| Abu Adel И постиг их [неверующих из народа Лута] (поражающий) шум (наказания) при восходе солнца |
| Elmir Kuliev A na voskhode solntsa ikh porazil vopl' |
| Elmir Kuliev А на восходе солнца их поразил вопль |
| Gordy Semyonovich Sablukov No osvetil ikh vostok i, - groznyy klik porazil ikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но осветил их восток и, - грозный клик поразил их |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I skhvatil ikh vopl' pri voskhode solntsa |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И схватил их вопль при восходе солнца |