Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 73 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴾
[الحِجر: 73]
﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين﴾ [الحِجر: 73]
| Abul Ala Maududi Aakhir e kaar pow phathte hi unko ek zabardast dhamake ne aa liya (severe blast overtook them at dawn) |
| Ahmed Ali پھر دن نکلتے ہی انہیں ہولناک آواز نے آ لیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry سو ان کو سورج نکلتے نکلتے چنگھاڑ نے آپکڑا |
| Mahmood Ul Hassan پھر آ پکڑا انکو چنگھاڑ نے سورج نکلتے وقت (ہی) [۶۲] |
| Muhammad Hussain Najafi آخرکار سورج نکلتے نکلتے انہیں ایک ہولناک آواز (چیخ) نے آلیا۔ |