Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 72 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]
﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]
| Tefhim Ul Kuran Omrune andolsun ki, onlar, sarhoslukları icinde kor sersemdiler |
| Shaban Britch (Ey Muhammed!) Hayatına and olsun ki onlar sarhoslukları icerisinde bocalayıp duruyorlar |
| Shaban Britch (Ey Muhammed!) Hayatına and olsun ki onlar sarhoşlukları içerisinde bocalayıp duruyorlar |
| Suat Yildirim (Resulum!) “Hayatın hakkı icin onlar, kendilerini oylesine kaybetmislerdi ki sarhoslukları icinde surunup gitmekte idiler.” |
| Suat Yildirim (Resulüm!) “Hayatın hakkı için onlar, kendilerini öylesine kaybetmişlerdi ki sarhoşlukları içinde sürünüp gitmekte idiler.” |
| Suleyman Ates Senin omrune andolsun ki, onlar, sarhoslukları icinde bocalıyorlardı |
| Suleyman Ates Senin ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı |