Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 107 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 107]
﴿وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 107]
| Tefhim Ul Kuran Biz seni alemler icin yalnızca bir rahmet olarak gonderdik |
| Shaban Britch Seni ancak alemlere rahmet olarak gonderdik |
| Shaban Britch Seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik |
| Suat Yildirim Iste bunun icindir ki ey Resulum, Biz seni butun insanlar icin sırf bir rahmet vesilesi olman icin gonderdik |
| Suat Yildirim İşte bunun içindir ki ey Resulüm, Biz seni bütün insanlar için sırf bir rahmet vesilesi olman için gönderdik |
| Suleyman Ates (Ey Muhammed) Biz seni ancak alemlere rahmet icin gonderdik |
| Suleyman Ates (Ey Muhammed) Biz seni ancak alemlere rahmet için gönderdik |