Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 42 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 42]
﴿ولله ملك السموات والأرض وإلى الله المصير﴾ [النور: 42]
| Tefhim Ul Kuran Goklerin ve yerin mulku Allah´ındır ve donus yalnızca O´nadır |
| Shaban Britch Goklerin ve yerin mulku Allah’ındır. Donus de Allah’adır |
| Shaban Britch Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de Allah’adır |
| Suat Yildirim Goklerin ve yerin hakimiyeti Allah'ındır.Butun isler O’na goturulur, hukum O’nun kapısından cıkar |
| Suat Yildirim Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah'ındır.Bütün işler O’na götürülür, hüküm O’nun kapısından çıkar |
| Suleyman Ates Goklerin ve yerin mulku Allah'ındır. Donus de Allah'adır |
| Suleyman Ates Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dönüş de Allah'adır |