Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 40 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 40]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 40]
| Tefhim Ul Kuran Ancak muhlis olan kullar baska |
| Shaban Britch Ancak Allah’ın ihlaslı kulları haric |
| Shaban Britch Ancak Allah’ın ihlaslı kulları hariç |
| Suat Yildirim (Lakin Allah'ın) ihlasa erdirdigi kulları, yaptıklarının mukafatını, kat kat fazlasıyla alacaklardır. [103;] |
| Suat Yildirim (Lâkin Allah'ın) ihlasa erdirdiği kulları, yaptıklarının mükâfatını, kat kat fazlasıyla alacaklardır. [103;] |
| Suleyman Ates Ancak Allah'ın halis kulları bu cezanın dısındadır |
| Suleyman Ates Ancak Allah'ın halis kulları bu cezanın dışındadır |