Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 39 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 39]
﴿وما تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [الصَّافَات: 39]
| Tefhim Ul Kuran Yapmakta olduklarınızdan baskasıyla cezalanmayacaksınız |
| Shaban Britch Ancak yaptıklarınızın cezasını goreceksiniz |
| Shaban Britch Ancak yaptıklarınızın cezasını göreceksiniz |
| Suat Yildirim Siz yarın ahirette elbette o acı azabı tadacaksınız. Ama aslında siz sadece yaptıklarınızın karsılıgını goreceksiniz (yoksa size bundan fazla bir azap verilmeyecek) |
| Suat Yildirim Siz yarın âhirette elbette o acı azabı tadacaksınız. Ama aslında siz sadece yaptıklarınızın karşılığını göreceksiniz (yoksa size bundan fazla bir azap verilmeyecek) |
| Suleyman Ates Sadece yaptıgınız (isler)le cezalanıyorsunuz |
| Suleyman Ates Sadece yaptığınız (işler)le cezalanıyorsunuz |