Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shura ayat 25 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الشُّوري: 25]
﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون﴾ [الشُّوري: 25]
| Tefhim Ul Kuran Kullarından tevbeyi kabul eden, kotulukleri affeden ve islemekte olduklarınızı bilen O´dur |
| Shaban Britch Kullarından tevbeyi kabul eden, gunahları affeden ve yaptıklarınızı bilen O’dur |
| Shaban Britch Kullarından tevbeyi kabul eden, günahları affeden ve yaptıklarınızı bilen O’dur |
| Suat Yildirim O'dur ki kullarının tovbesini kabul eder, gunahlarını affeder. Hem sizin butun yaptıklarınızı da bilir |
| Suat Yildirim O'dur ki kullarının tövbesini kabul eder, günahlarını affeder. Hem sizin bütün yaptıklarınızı da bilir |
| Suleyman Ates O'dur ki kullarından tevbeyi kabul eder, kotuluklerden gecer ve yaptıklarınızı bilir |
| Suleyman Ates O'dur ki kullarından tevbeyi kabul eder, kötülüklerden geçer ve yaptıklarınızı bilir |